-
1 бешеный
1. прил.больнойҡоторған2. прил.неистовыйярһыу, үтә ҡыҙыу, ҡоторонҡо, шашҡан3. прил. перен.яростныйсиктән тыш көслө (ҙур), ғәҙәттән тышбешеные цены разг. — сиктән тыш хаҡ
-
2 чрезвычайный
1. прил.исключительныйғәҙәттән тыш, сиктән тыш2. прил.экстренныйғәҙәттән тыш, ашығыс -
3 безмерный
прил.сикһеҙ, самаһыҙ, саманан тыш ҙур (көслө), сиктән тыш ҙур (көслө) -
4 безграничный
1. прил.бесконечныйикһеҙ-сикһеҙ, осһоҙ-ҡырыйһыҙ, сикһеҙ-ҡырыйһыҙ, иге-сиге булмаған, сикһеҙ2. прил. перен.сикһеҙ, сиктән тыш ҙур; безграничная радость сикһеҙ ҙур шатлыҡ -
5 космический
1. прил.йыһан...ы, космос...ы2. прил. перен.үтә тиҙ, ифрат ҙур, сиктән тышкосмическая пыль — йыһан саңы (йондоҙҙар араһындағы киңлектә томан һымаҡ булып йөрөүсе бик ваҡ киҫәктәр)
-
6 крайне
нареч.чрезвычайнобик, үтә, сиктән тыш -
7 невероятный
1. прил.кеше ышанмаҫлыҡ, башҡа (аҡылға) һыймаҫлыҡ, ғәҙәти булмаған2. прил.ғәҙәттән (сиктән) тыш -
8 непомерный
-
9 непревзойдённый
1. прил.иң яҡшы, иң юғары дәрәжәләге, тиңе булмаған2. прил.достигший крайней степени своего проявлениясамаһыҙ, сиктән тыш -
10 несусветный
1. прил.; разг.невообразимыйаҡылға һыймаҫлыҡ, иҫ киткес мәғәнәһеҙ(лек)2. прил.; разг.очень сильныйбик көслө, сиктән тыш -
11 нечеловеческий
1. прил.кеше көсөнән (хәленән) килмәҫлек, кеше булдыра алмаҫлыҡ, сиктән тыш ҙур2. прил.не свойственный человекукешегә хас булмаған, кешелекһеҙ, рәхимһеҙ, шәфҡәтһеҙ -
12 обожание
1. с см. обожать 12. слюбовь, доходящая до преклонениясиктән тыш көслө (ҡайнар) мөхәббәтокружить обожанием — сиктән тыш (көслө мөхәббәт менән) яратыу, оло ихтирам күрһәтеү
-
13 сумасшедший
1. прил.аҡылдан яҙған, тиле, диуана, хыялый2. в знач. сущ. м и ж сумасшедший и сумасшедшаяаҡылдан яҙған кеше, диуана (кеше)3. разг.; прил.безрассудныйаҡылһыҙ, дыуамал4. разг.; прил.исключительный по величине, силе, степени проявлениясиктән тыш ҙур (юғары), аҡылға һыймаҫлыҡ -
14 чересчур
нареч.кәрәгенән артыҡ, сиктән (саманан) тыш, самаһыҙ, үтә, уғата, бигерәк -
15 чрезвычайность
-
16 безумный
1. прил. уст.сумасшедшийтиле, диуана, аҡылдан яҙғанкеше2. прил.крайне безрассудныйуйламай эшләгән, дыуамал, башһыҙ, аҡылһыҙ, ахмаҡ3. прил. разг.очень сильныйсаманан (сиктән) тыш, иҫ киткес ныҡ (көслө) -
17 немилосердный
1. прил.жестокийаяуһыҙ, рәхимһеҙ, мәрхәмәтһеҙ, шәфҡәтһеҙ, ҡанһыҙ2. прил. перен., разг.чрезвычайный по силе проявлениясиктән тыш, саманан тыш, үтә, бик көслө -
18 слишком
нареч.бигерәк, саманан (сиктән) тыш, үтә ныҡ, кәрәгенән артыҡ, самаһыҙ, ифрат -
19 смертельный
1. прил.үлтерә торған, үлемесле2. прил.грозящий гибельюҡыйралышҡа (һәләкәткә) килтерә торған, һәләкәтле3. прил.непримиримый, яростныйсаманан тыш көслө, аяуһыҙ4. прил. разг.предельный в своём проявлениибик ныҡ, бик ҡаты, сиктән тыш, үлә яҙып -
20 что
I1. мест.ни, нимәчто ж это? — был нимә?
2. мест.нимәони знали, на что идут — улар нимәгә барғандарын беләләр ине
до чего...: — 1) бик, үтә, сиктән тыш, ғәҙәттән тыш
2) ниндәй дәрәжәгә, ниндәй хәлгә; к чему? — нишләп?, ниндәй маҡсат өсөн?, нимәгә?
не к чему — файҙаһыҙ, кәрәге юҡ
ни за что; ни за что ни про что — буштан-бушҡа, тиктомалға, һис тә юҡҡа
хоть бы что кому: — 1) булды ни ҙә булманы ни
2) бер ни түгел, бер ни юҡ; что вы! (ты!) — һеҙ (һин) нимә!
во что бы то ни стало — һүҙһеҙ, нимә генә (нисек кенә) булһа ла, һис шикһеҙ
3. мест. в знач. сказ.в каком состоянии, положении кто-что-л. находитсяниндәй, ни хәлдә, нисек4. мест. в знач. нареч.почему, зачем, по какой причинениңә, нимәгә, ни өсөн, нилектән, нишләп, ни сәбәпле5. мест. разг.сколькони хаҡ, күпме6. мест.ничто, ничего не значитни7. мест. разг.что-нибудь, что-тонимә лә булһа, берәй, нимәлер, ниндәйҙерскажите, нет ли чего новенького — әйтегеҙ әле, берәй яңылыҡ юҡмы
8. мест.всё без исключения, очень многоенимә генә, нимәләр генә, бөтәһе9. мест. с частицей `вот`бына нимә10. мест.которыйҡайһылыр, -ған/-гән, -ыусы/-еүседом, что стоит у реки — йылға буйында торған өй
II1. союзизъясн.тип -ған/-гән, -ғанға/-гәнгә, -ғандай/-гәндәйжаль, что ты не пришёл — үкенесле, килмәгәнһең
почувствовал, что засыпаю — йоҡлап барғандай тойолдом
2. союзв сочетании со словами `так`, `настолько` и т.п.хаттатакой тяжёлый, что не поднять — шундай ауыр, хатта күтәреп булмай
3. союз с частицей `ни` и без неёда/дә, һайынчто ни день, появляются новые проблемы — көн һайын яңы проблемалар сығып тора
4. союзразд.-мы/-ме, әллә -мы/-ме; ни,... ни; ла,... лачто в городе, что в деревне — ҡалала ла, ауылда ла шул
мне всё равно, что здесь жить, что там — бында йәшәнең ни, тегендә ни, минең өсөн барыбер
что в лоб, что по лбу — барыбер, ни булһа ла
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
сиктән тыш уңыш
Страницы